-
1 fuerza legal
-
2 fuerza legal
-
3 adquisición fuerza legal
вступать в действие; вступать в законную силуEl diccionario Español-ruso jurídico > adquisición fuerza legal
-
4 adquisición fuerza legal
сущ.юр. вступать в действие, вступать в законную силуИспанско-русский универсальный словарь > adquisición fuerza legal
-
5 adquirir fuerza legal
1) вступать в законную силу;2) вступать в действиеEl diccionario Español-ruso jurídico > adquirir fuerza legal
-
6 fuerza
1) сила;2) фактор;3) принуждение;4) насилие;5) усилие;6) вес, значение;7) мужество, твердость* * *f1) сила; действительность; действие2) насилие; принуждение•- fuerza de leytener fuerza ejecutoria — быть обязательным, иметь обязательную силу (см. тж. fuerzas)
- fuerza ejecutoria
- fuerza irresistible
- fuerza laboral
- fuerza legal
- fuerza legislativa
- fuerza liberatoria
- fuerza mayor
- fuerza obligatoria del contrato
- fuerza probatoria
- fuerza pública
- fuerza cancelatoria -
7 moneda de curso legal
* * *= moneda de poder liberatorio, moneda de fuerza liberatoria законное платежное средствоEl diccionario Español-ruso jurídico > moneda de curso legal
-
8 moneda de fuerza liberatoria
El diccionario Español-ruso jurídico > moneda de fuerza liberatoria
-
9 законный
прил.legal, legítimo; justo ( справедливый)зако́нная си́ла — fuerza legal (de ley)зако́нный насле́дник — heredero legítimo, legitimario mзако́нный брак — matrimonio legal (legítimo)зако́нное жела́ние — deseo legítimoна зако́нном основа́нии — legalmenteзако́нный сын — hijo legítimoзако́нное прави́тельство — gobierno legítimoзако́нное пра́во — legitimidad fпридава́ть зако́нную си́лу — legitimar vt -
10 adquisición
приобретение, покупка* * *f1) приобретение2) завладение3) купля•costo de adquisición — первоначальная стоимость, стоимость приобретения
derecho de adquisición preferente — право преимущественной покупки; право первого выбора
- adquisición constitutivaescritura de adquisición — нотариальный акт, дающий право на владение приобретенным имуществом
- adquisición de derechos
- adquisición de la ciudadanía
- adquisición de la herencia
- adquisición de la personalidad jurídica
- adquisición de pruebas
- adquisición del derecho de hereditario
- adquisición derivada
- adquisición derivativa
- adquisición forzosa
- adquisición fuerza legal
- adquisición original
- adquisición procesal
- adquisición originaria -
11 moneda
монета, деньги* * *fмонета; деньги; денежные знаки- moneda alterada
- moneda bloqueada
- moneda controlada
- moneda de cambio
- moneda dirigida
- moneda en circulación
- moneda extranjera
- moneda falsa
- moneda floja
- moneda fuera de circulación
- moneda legal
- moneda legítima
- moneda libremente convertible
- moneda metálica
- moneda nacional - moneda sonante
- moneda de poder liberatorio
- moneda de fuerza liberatoria
- moneda falsificada -
12 valor
m1) стоимость2) величина; значение3) ценность4) выгода; польза•por el valor total de... — общей стоимостью...
añadir el valor a... — переносить стоимость на...
crear el valor — издавать [производить] стоимость
establecer el valor de una mercancía por referencia a otra mercancía — измерять стоимость одного товара другим товаром
generar el valor — производить [создавать] стоимость
maximizar el valor de capital — наращивать [увеличивать] капитал
- valor actualsituar en el valor — сводить [приводить] к стоимости
- valor acumulado
- valor acumulado al cierre del año
- valor adicional
- valor en aduana
- valor agregado
- valor agregado del producto agropecuario
- valor agregado del producto industrial
- valor amortizable
- valor añadido
- valor añadido por empleado
- valor aproximado
- valor en bolsa
- valor bruto
- valor bruto de producción
- valor bursátil
- valor de cambio
- valor capitalizado
- valor al cobro
- valor completo
- valor compuesto
- valor conjunto
- valor consumido
- valor contable
- valor contable en libros
- valor según contrato
- valor corriente de las exportaciones
- valor corriente de las importaciones
- valor declarado
- valor decreciente
- valor efectivo
- valor de entrega
- valor esperado
- valor establecido
- valor estándar
- valor estimado
- valor extremo
- valor de los fondos básicos
- valor final
- valor FOB
- valor de la fuerza de trabajo
- valor de función
- valor generado
- valor global
- valor imputado
- valor incorporado al producto
- valor indizado
- valor inicial
- valor inicial completo de los fondos básicos
- valor inicial de los fondos básicos
- valor del interés asegurado
- valor internacional
- valor intrínseco
- valor legal del documento
- valor según los libros
- valor límite
- valor marginal
- valor máximo
- valor medido en dólares
- valor medio
- valor de los medios de producción consumidos
- valor de la mercancía
- valor mínimo
- valor neto
- valor neto en los libros
- valor nominal
- valor nominal de la acción
- valor numérico
- valor de la obra
- valor en oro
- valor de paridad
- valor por paridad
- valor planificado
- valor presupuestario
- valor de la producción
- valor producido
- valor del producto
- valor del producto excedente
- valor promedio
- valor real
- valor relativo
- valor de renovación de fondos básicos
- valor residual
- valor residual de fondos básicos
- valor de substitución
- valor total de transacción
- valor de los trabajos
- valor de los trabajos de diseño
- valor único
- valor unitario
- valor de uso
- valor que se valoriza
- valor del variable
См. также в других словарях:
fuerza — (Del lat. fortĭa). 1. f. Vigor, robustez y capacidad para mover algo o a alguien que tenga peso o haga resistencia; como para levantar una piedra, tirar una barra, etc. 2. Aplicación del poder físico o moral. Apriétalo con fuerza. [m6]Se necesita … Diccionario de la lengua española
Fuerza Democrática — Presidente Marco Núñez González Fundación 21 11 1992 … Wikipedia Español
Fuerza Pública de Costa Rica — es (la Policía Administrativa de la República). Además, esta (es la policía mas grande del país con aproximadamente 14.000 policías ).[1] Historia Es una Institución Pública encargada de la seguridad de carácter preventivo, entre sus funciones… … Wikipedia Español
Fuerza Social y Democrática — (FSD) fue un grupo político chileno. Creado en abril del 2001 por dirigentes y militantes comunistas contrarios a la política oficial del PCCh referida a las organizaciones sociales y sindicales. En su mayoría eran dirigentes del Colegio de… … Wikipedia Español
Fuerza Ciudadana — fue un partido político mexicano que tuvo registro legal entre 2002 y 2003, sus postulados no lo encuadraban dentro del espectro político tradicional de izquierda o derecha, sino que buscaba ser una opción más para la política ciudadana. Fuerza… … Wikipedia Español
Fuerza — (Del lat. vulgar *fortia.) ► sustantivo femenino 1 Vigor y capacidad para mover una cosa que tenga peso o haga resistencia: ■ su hermano tiene mucha fuerza; la fuerza del agua arrastró varios coches. SINÓNIMO energía potencia ANTÓNIMO debilidad 2 … Enciclopedia Universal
Fuerza Nacional de Seguridad Pública — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Fuerza Armada Nacional de los Jemeres — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Requiere una revisión ortográfica y gramatical. Parece ser una traducción defectuosa. Por favor … Wikipedia Español
Fuerza Revolucionarias Populares Lorenzo Zelaya — Las Fuerzas Populares Revolucionarias Lorenzo Zelaya (FPRLZ), fueron un movimiento político militar clandestino hondureño formado en 1980 por disidentes del Partido Comunista de Honduras. Estaban inspirados por la Revolución Nicaragüense de 1979 … Wikipedia Español
Accidente del C-212 Aviocar de la Fuerza Aérea de Chile — CASA C 212 Aviocar del Fuerza Aérea de Chile accidentado. Fecha 2 de septiembre de 2011 … Wikipedia Español
Modelo de cobertura legal — El modelo de cobertura legal, también conocido como modelo de Hempel, modelo de Popper Hempel, teoría de la subsunción[1] o modelo de cobertura legal inferencial,[2] es un intento de capturar los rasgos característicos de las explicación… … Wikipedia Español